2020年3月まで、テンブロンへ行くとは、マングローブを抜けるスピードボートに乗るか、パスポートをスタンプだらけにしながらマレーシアを車で通ることを意味しました。今では橋がブルネイ湾を30分足らずで渡してくれます。ただし国立公園そのものには今も道路がなく、最後の区間は昔と変わらずロングボートです。このページでは、ツアーの有無にかかわらず、各段階を説明します。
第1段階:バンダルスリブガワンへ
ほぼすべての訪問者がブルネイの首都から出発します。ブルネイ国際空港(BWN)は市の中心部から車で15〜20分で、東南アジアや東アジア各地、さらに遠方の都市からの便があります。路線は変わるので、最新のスケジュールを確認してください。すでにボルネオにいる旅行者は、サラワクのミリから陸路で、あるいはラブアンからフェリーで来ることもできます。多くの旅行者は首都そのものにも1〜2日滞在します。モスクや水上集落カンポン・アイール、市内の移動手段はバンダルスリブガワン旅行ガイドで紹介しています。
第2段階:湾を渡ってバンガルへ
スルタン・ハジ・オマール・アリ・サイフディン橋は、首都のある地区の東端から始まり、ブルネイ湾を約30km渡ってテンブロンのラブに至ります。通行は無料で、全区間がブルネイ国内にあるため、国境検査はありません。市の中心部からバンガルまでは、およそ45分〜1時間です。

渡る方法
| 方法 | バンガルまでの時間 | 費用(目安) | 向いている人 |
|---|---|---|---|
| ガイド付き日帰りツアー | 約1時間、送迎込み | 丸一日で1人あたり約€122から | 国立公園を訪れるほぼすべての人 |
| レンタカー | 45〜60分 | 1日のレンタル料とガソリン代(ブルネイでは安い) | バンガルやブキッ・パトイも回りたい、運転に自信のある人 |
| ドライバー付きの車 | 45〜60分 | 交渉制。ホテルに尋ねる | 免許のない個人旅行者 |
| ロッジの送迎 | バタン・ドゥリまで約1.5時間 | 通常はパッケージに含まれる | 宿泊客 |
| 公共交通機関 | さまざま | 安い | 運行していることを現地で確認できた場合のみ |

自分で運転する
通行は左側です。道路は良好で、マレー語と英語の標識が整っており、橋を渡るとほとんど車がいません。空港と首都で数社が車を貸し出しています。渡る前に満タンにしてください — バンガルにはガソリンスタンドがありますが、橋の上や町の南にはありません — また、ブルネイ登録のレンタカーは通常、許可なしにマレーシアへ持ち込めないことを覚えておいてください。

第3段階:バンガルからバタン・ドゥリへ
バンガルからは一本道のバタン・ドゥリ通り(Jalan Batang Duri)が、テンブロンの谷に沿って南へおよそ16km、イバン族とムルットの村々を抜けてバタン・ドゥリの桟橋まで続きます。30分ほど見てください。当てになるバスはなく、テンブロンでは配車アプリの車もまれなので、自分の車がない人は出発前に帰りの足を手配しておくべきです。
第4段階:ロングボート
バタン・ドゥリで、船外機付きの細長い木造ロングボートテムアイ(temuai)に乗り換え、ウル・テンブロン国立公園まで上流へ30〜45分。ボートはツアー会社とロッジのために運航されており、公園の登録も彼らが行います。ほぼすべての訪問者がそのいずれかを通じて予約するのは、この実際的な理由からです。

首都からのボートはどうなった?
何十年もの間、屋根付きのスピードボートがバンダルスリブガワン中心部の桟橋からブルネイ川を下り、マングローブの水路を抜け、テンブロン川をさかのぼって、約45分でバンガルまで疾走していました。橋がその乗客のほとんどを奪いました。ときおり運航が続いたこともありますが、もはや計画の前提にできるサービスではありません。昔のルートに心ひかれるなら、ボートが出ているかどうかを桟橋かホテルで尋ねてください。

サラワクとサバからの陸路
- リンバン(サラワク)から:この町はテンブロンのすぐ西にあります。パンダルアン川の国境検問所はバンガルから車ですぐで、数年前に橋が昔のカーフェリーに取って代わりました。
- ラワスとコタキナバルから:サバからの道路はラワスを通り、バンガルの東にあるラブの国境検問所でテンブロンに入ります。コタキナバルとバンダルスリブガワンを結ぶ長距離バスがこのルートを使ってきました。時刻は変わるので、予約して確認してください。
- 首都からの昔の全線陸路:クアラ・ルラ、リンバン、パンダルアン経由 — 片道で国境越え2回、パスポートのスタンプ4つ。橋が開通してからは、使う理由がほとんどありません。

陸路の国境検問所は24時間開いているわけではなく、週末やマレーシアの学校休暇には列ができます。ブルネイに入るたびにE-Arrival Cardを忘れないでください。
テンブロン内の移動
この地区で大事な道路は3本です。橋からバンガルへの幹線道路、南のバタン・ドゥリへの道、そして東へプラダヤン森林保護区を過ぎてラブ国境へ向かう道。バンガルの町そのものは10分で歩いて回れます。それ以外はすべて、車かドライバーかツアーが必要です。

