Langkau ke kandungan
Menara kembar kabel tambat Jambatan Temburong dilihat merentasi Teluk Brunei

Cara ke Temburong & Pengangkutan

Satu jambatan panjang, satu jalan sunyi dan satu perahu panjang — seluruh perjalanan, langkah demi langkah.

Sehingga Mac 2020, ke Temburong bermakna menaiki bot laju melalui hutan bakau atau memandu melalui Malaysia dengan pasport penuh cap. Hari ini sebuah jambatan membawa anda merentasi Teluk Brunei dalam masa kurang setengah jam. Taman negaranya sendiri masih tiada jalan raya: bahagian terakhir adalah dengan perahu panjang, seperti dahulu. Halaman ini merangkumi setiap peringkat, dengan atau tanpa lawatan berpandu.

Peringkat satu: sampai ke Bandar Seri Begawan

Hampir setiap pelawat bermula dari ibu negara Brunei. Lapangan Terbang Antarabangsa Brunei (BWN) terletak 15 hingga 20 minit berkereta dari pusat bandar dan mempunyai penerbangan dari bandar-bandar di seluruh Asia Tenggara dan Asia Timur serta lebih jauh; laluan berubah, jadi semak jadual semasa. Pelancong yang sudah berada di Borneo juga boleh datang melalui jalan darat dari Miri di Sarawak atau dengan feri dari Labuan. Kebanyakan pelawat turut menghabiskan sehari dua di bandar itu sendiri; panduan pelancongan Bandar Seri Begawan kami merangkumi masjid-masjidnya, perkampungan air Kampong Ayer dan cara bergerak di bandar.

Urusan kemasukan: warganegara banyak negara memasuki Brunei tanpa visa untuk tempoh singkat; tempoh yang dibenarkan berbeza mengikut kewarganegaraan. Pelancong juga dikehendaki melengkapkan E-Arrival Card dalam talian yang percuma di laman web rasmi imigresen sejurus sebelum tiba, sama ada melalui udara, darat atau laut. Pasport anda hendaklah sah sekurang-kurangnya enam bulan. Peraturan berubah — semak sumber rasmi sebelum mengembara.

Peringkat dua: merentasi teluk ke Bangar

Jambatan Sultan Haji Omar Ali Saifuddien bermula di pinggir timur daerah ibu negara dan menjangkau kira-kira 30 km merentasi Teluk Brunei ke Labu di Temburong. Ia tanpa tol dan kekal sepenuhnya di dalam Brunei, jadi tiada pemeriksaan sempadan. Dari pusat bandar ke Bangar mengambil masa lebih kurang 45 minit hingga sejam.

Jejambat konkrit Jambatan Temburong melengkung di atas jalan di gigi air
Jejambat susur di hujung jambatan sebelah ibu negara.

Cara menyeberang

CaraMasa ke BangarKos (anggaran)Sesuai untuk
Lawatan sehari berpemandukira-kira 1 jam, jemputan termasukdari ≈€122 seorang untuk sepanjang hariHampir semua yang melawat taman negara
Kereta sewa45–60 minsewa harian ditambah minyak, yang murah di BruneiPemandu yakin yang juga mahu ke Bangar dan Bukit Patoi
Kereta dengan pemandu45–60 mindirundingkan; tanya hotel andaPengembara bebas tanpa lesen memandu
Pemindahan rumah inapkira-kira 1.5 jam ke Batang Durilazimnya termasuk dalam pakejTetamu yang bermalam
Pengangkutan awamberbeza-bezarendahHanya jika anda telah mengesahkan di tempat bahawa ia beroperasi
Seluruh rentang Jambatan Temburong dan dua menara kabel tambatnya di bawah langit kelabu
Jambatan dari teluk, dengan bukit-bukau Temburong di belakang.

Memandu sendiri

Pemanduan di sebelah kiri. Jalan rayanya baik, berpapan tanda jelas dalam bahasa Melayu dan Inggeris, dan hampir kosong sebaik sahaja anda melepasi jambatan. Beberapa agensi menyewakan kereta di lapangan terbang dan di ibu negara. Isi penuh tangki sebelum menyeberang — ada minyak di Bangar tetapi tiada di atas jambatan atau di selatan pekan — dan ingat bahawa kereta sewa berdaftar Brunei biasanya tidak boleh dibawa masuk ke Malaysia tanpa kebenaran.

Jalan menuruni bukit melalui hutan tinggi di kawasan Labu, Temburong
Jalan melalui Labu, antara jambatan dan Bangar.

Peringkat tiga: Bangar ke Batang Duri

Dari Bangar, sebatang jalan, Jalan Batang Duri, menyusuri lembah Temburong ke selatan sejauh kira-kira 16 km melalui kampung-kampung Iban dan Murut ke jeti di Batang Duri. Peruntukkan kira-kira setengah jam. Tiada bas yang boleh diharap, dan kereta e-panggilan jarang ada di Temburong, jadi sesiapa yang tiada kenderaan sendiri perlu mengatur perjalanan pulang sebelum bertolak.

Peringkat empat: perahu panjang

Di Batang Duri anda berpindah ke temuai, perahu kayu panjang yang sempit dengan enjin sangkut, untuk 30 hingga 45 minit mudik ke Taman Negara Ulu Temburong. Perahu dikendalikan untuk syarikat pelancongan dan rumah inap, yang turut menguruskan pendaftaran taman; itulah sebab praktikal hampir semua pelawat menempah melalui salah satu daripadanya.

Sebuah perahu panjang dengan penumpang berjaket keselamatan di Sungai Temburong
Peringkat terakhir sentiasa melalui sungai.

Apa jadi dengan bot dari ibu negara?

Selama berdekad-dekad, bot laju berbumbung meluncur dari sebuah jeti di pusat Bandar Seri Begawan menghilir Sungai Brunei, melalui alur-alur bakau dan mudik Sungai Temburong ke Bangar dalam kira-kira 45 minit. Jambatan mengambil hampir semua penumpangnya. Beberapa pelayaran masih diteruskan pada masa-masa tertentu, tetapi perkhidmatan itu bukan lagi sesuatu yang boleh dijadikan asas rancangan; jika laluan lama itu menarik minat anda, tanya di jeti atau hotel anda sama ada bot beroperasi.

Bot laju merah dan biru ditambat di jeti Sungai Brunei, dengan Kampong Ayer di belakang
Bot laju Bangar di jeti ibu negara, dirakam sebelum jambatan dibuka.

Melalui jalan darat dari Sarawak dan Sabah

  • Dari Limbang (Sarawak): pekan ini terletak betul-betul di barat Temburong. Pos kawalan sempadan di Sungai Pandaruan hanya sedikit berkereta dari Bangar; sebuah jambatan telah menggantikan feri kenderaan lama di situ beberapa tahun lalu.
  • Dari Lawas dan Kota Kinabalu: jalan dari Sabah melalui Lawas dan memasuki Temburong di pos kawalan sempadan Labu di timur Bangar. Bas jarak jauh antara Kota Kinabalu dan Bandar Seri Begawan pernah menggunakan laluan ini; jadual berubah, jadi tempah dan sahkan.
  • Laluan jalan raya lama dari ibu negara: melalui Kuala Lurah, Limbang dan Pandaruan — dua lintasan sempadan dan empat cap pasport sehala. Sejak jambatan dibuka, tidak banyak sebab untuk menggunakannya.
Sudut jalan dengan kedai dan motosikal di pusat Limbang, Sarawak
Limbang, pekan Sarawak di antara dua bahagian Brunei.

Pos kawalan sempadan darat tidak dibuka sepanjang masa, dan barisan menjadi panjang pada hujung minggu dan semasa cuti sekolah Malaysia. Ingat E-Arrival Card setiap kali anda memasuki Brunei.

Bergerak di sekitar Temburong

Daerah ini mempunyai tiga jalan yang penting: lebuh raya dari jambatan ke Bangar, jalan ke selatan ke Batang Duri, dan jalan ke timur melepasi Hutan Simpan Peradayan ke sempadan Labu. Bangar sendiri boleh dijelajah dengan berjalan kaki dalam sepuluh minit. Yang lain semuanya memerlukan kereta, pemandu atau lawatan.

Kekosongan semasa: pengalaman di Temburong & Brunei

Powered by GetYourGuide
Rancang hari anda di Temburong

Seberangi teluk, naiki perahu panjang, daki melepasi puncak hutan hujan

Pandu merentasi jambatan panjang di Teluk Brunei, mudik dengan perahu panjang dari Batang Duri dan daki menara titian kanopi untuk memandang hutan yang tidak pernah dibalak. Bandingkan lawatan sehari yang bertolak dari Bandar Seri Begawan dan tempah dengan beberapa ketikan sahaja.

Baik untuk tahu

Cara ke Temburong: soalan lazim

Soalan lazim

Berapa lama perjalanan dari Bandar Seri Begawan ke Taman Negara Ulu Temburong?

Kira-kira dua hingga dua jam setengah kesemuanya: sehingga sejam melalui jalan raya ke Bangar, setengah jam ke Batang Duri dan 30 hingga 45 minit dengan perahu panjang.

Perlukah saya membawa pasport untuk ke Temburong?

Tidak untuk jambatan, yang kekal di dalam Brunei. Bawalah juga sebagai pengenalan diri, dan anda akan memerlukannya jika melalui Limbang atau Lawas.

Adakah terdapat bas ke Temburong?

Pengangkutan awam merentasi jambatan terhad dan telah berubah sejak ia dibuka. Tanya di tempat untuk keadaan semasa; kebanyakan pelawat menggunakan lawatan, kereta sewa atau pemandu.

Bolehkah saya menaiki teksi atau kereta e-panggilan?

Anda mungkin menemui kereta yang sanggup membawa anda ke Bangar, tetapi masalahnya ialah mendapatkan kereta untuk pulang. Persetujui perjalanan pergi balik atau bayaran menunggu lebih awal.

Adakah Jambatan Temburong dibuka pada waktu malam?

Ia lebuh raya awam. Walaupun begitu, rancang untuk menyeberang pada waktu siang: jalan hutan selepasnya tidak berlampu dan tiada apa yang dibuka lewat di Bangar.