テンブロンは、ボルネオでいちばん訪れやすい野生の地であり、もっとも混雑しない場所のひとつです。ジャングルの経験も、自分名義の特別な許可も、多くの時間も要りません。それでも少し準備するだけで、汗だくの苦行になるか、ボルネオの旅で最高の一日になるかが変わります。
地区の概要
テンブロンはブルネイの4つの地区のうち最東端にあり、人口はもっとも少なく、約1,300平方キロメートルの土地に住民は1万人に満たない程度です。ここは飛び地で、1890年にブルネイがブルック家のラジャに奪われたサラワクのリンバン地方が、国のほかの地域との間に横たわっています。テンブロン川がサラワク国境の山々から北のブルネイ湾へと地区を貫いて流れ、ほぼすべての人がその川沿いか、ラブへの道路沿いに暮らしています。
住民はマレー人、ムルット(ルン・バワン)、イバン族、クダヤン、ビサヤなどが入り交じり、暮らしのペースは農村そのものです。行政の町はバンガル。その南で道路はバタン・ドゥリで終わり、その先にウル・テンブロン国立公園が広がります。


森が今も残る理由
ブルネイの収入は1930年代から石油とガスによるもので、近隣諸国のように木材輸出に頼ることはありませんでした。広い地域が森林保護区に指定され、1991年にバトゥ・アポイ保護区の中心部が国立公園になりました。同じ時期にブルネイ・ダルサラーム大学と英国王立地理学会が行った科学調査が残したのがクアラ・ブラロン野外研究センターで、今も公園内で活動しています。
日帰りか、宿泊か
これがいちばん大きな決断です。どちらも成り立ち、得られる旅が違います。
| 首都から日帰り | ロッジに1泊 | 2泊 | |
|---|---|---|---|
| 見られるもの | 橋、ロングボート、キャノピーウォーク、滝 | 同じ内容に加え、キャノピーウォークでの日の出や早朝、ナイトウォーク、川でのチュービング | そのすべてをゆったりと、さらにロングハウス訪問かブキッ・パトイ |
| 現地での時間 | 公園内で約2〜3時間 | 午後、夜、そして朝 | 丸2日 |
| 快適さ | ホテルに戻ってシャワーとエアコン | 簡素な部屋、扇風機、共同または最小限のバスルーム | 1泊と同じ |
| 予約方法 | GetYourGuideの日帰りツアー | ロッジの運営会社に直接 | ロッジの運営会社に直接 |
| 向いている人 | 短い滞在、家族連れ、不便な環境に自信のない人 | 野生動物、写真、森を肌で感じたい人 | ゆっくり旅する人と熱心なナチュラリスト |
ウル・テンブロン国立公園 ウル・テンブロン国立公園
川でしか行けない、ブルネイの「緑の宝石」
地区南部に広がる、伐採されたことのない約500平方キロメートルの丘陵熱帯雨林。道路は通じていません。訪問者はバタン・ドゥリからロングボートで到着し、そのごく一角を見ることになります。キャノピーウォーク、滝、そして澄んだテンブロン川の上流です。
ウル・テンブロン国立公園
ウル・テンブロン国立公園 バタン・ドゥリとロングボート
テムアイで上流へ、誰もがこうして到着する
道路が終わり、川が主役になる場所。バタン・ドゥリの桟橋から、細長い木造のロングボートが早瀬と覆いかぶさる森を抜けて上流へ向かい、30分から45分ほどで国立公園に着きます。
バンガルと地区内の見どころ 
モデルコース
- 定番の日帰り:午前7時ごろ迎え、橋を渡ってバンガルへ、さらにバタン・ドゥリへ。ロングボートで公園へ。キャノピーウォーク、滝と水遊び、昼食。午後3時か4時ごろ首都に戻ります。ツアーをご覧ください。
- ブルネイで2日:1日目はバンダルスリブガワン — モスク、カンポン・アイール、夕暮れのリバーサファリ。2日目はテンブロン。できればこの順番を守りましょう。森の日が雨で流れても、街の日と入れ替えられます。
- 森で1泊:朝食後に首都を出発、バンガルで昼食、午後はチュービング、夜はロッジでナイトウォーク。夜明け前に起きてキャノピーウォークへ。午後半ばには首都に戻ります。
- 公園なしのドライブ日帰り:朝早く橋を渡り、ブキッ・パトイに登り、バンガルで川エビを食べ、バタン・ドゥリまで走って川を眺め、暗くなる前に戻ります。
どのくらいの体力が必要?
距離は長くありませんが、暑く、湿気が多く、上下の動きが中心の一日です。キャノピーウォークでは、森の階段を数百段登り、さらに高さおよそ40メートルの塔の中のむき出しの階段を登ります。休みながら10階建てのビルの階段を登れる人なら大丈夫です。ロングボートの乗り降りにはしっかりした足取りが必要で、滝への道は沢の中を歩きます。

費用とお金
通貨はブルネイ・ドル(B$)で、シンガポール・ドルと等価に固定されており、シンガポールの紙幣はどこでも使えます。GetYourGuideの日帰りツアーは執筆時点で1人あたり約€122からで、これはブルネイでは標準的です。ボート、ガイド、長い送迎が加わるため、この地域の水準では高くつく一日になります。宿泊パッケージはさらに高くなります。バンガルにATMはありますが、食事、軽食、チップに足りる現金は首都を出る前に用意してください。町より南でカードはほとんど役に立ちません。
食べ物と飲み物
ツアーやロッジでは、ご飯、鶏肉か魚、野菜、果物といった素朴なマレー風の食事が出ます。バンガルでは、地区の名物である大きな淡水エビudang galahを、もち米・ココナッツミルク・パームシュガーを葉で包んだ菓子wajid Temburongや、地元のcendol一杯と一緒に試してみてください。食べ物はすべてハラールです。ブルネイではどこでもアルコールは販売されていません。

現地の法律とマナー
- アルコール:ブルネイでは販売されていません。イスラム教徒でない成人の訪問者は、私的に飲む分として限られた免税枠を持ち込めますが、到着時に申告しなければなりません。
- 服装:森では森向きの服で構いません。バンガルや村では肩と膝を覆ってください。
- 金曜日:商店、レストラン、官公庁は正午ごろから午後2時まで礼拝のために閉まります。
- ラマダン:日中に公共の場で飲食や喫煙をすることは認められていません。ツアーは催行され、ロッジは宿泊客に食事を出します。
- 薬物:罰則はきわめて重いものです。
- 村やロングハウスで:人を撮影する前に許可を得て、屋内では靴を脱ぎ、もてなしは快く受けましょう。
安全と健康
- 暑さ:いちばんよくある問題です。必要と思う以上に水を飲み、登りでは休みましょう。
- 川:救命胴衣を着け、泳ぐのはガイドが言う場所だけにし、水位が高いときの中止は受け入れてください。
- 虫:虫よけを使い、夕暮れには肌を覆いましょう。ボルネオへの旅の前には、推奨される予防接種と蚊が媒介する病気についてトラベルクリニックに相談してください。
- ヒル:雨のあとに出ますが、害はなく、簡単にはじき落とせます。
- 医療:バンガルに小さな病院があり、重症の場合は首都へ搬送されます。旅行保険がアドベンチャー活動と緊急搬送をカバーしているか確認してください。
- 犯罪:ブルネイはこの地域でもっとも安全な国のひとつです。

言葉と通信
国語はマレー語で、英語も広く通じます。ガイドは英語で案内します。村ではイバン語やムルット語が話されています。携帯の電波はバンガルでは良好、バタン・ドゥリ通り沿いでは弱まり、国立公園内では途切れがちか圏外です。地図をダウンロードし、数時間は連絡が取れないと家族に伝えておきましょう。コンセントは英国式の3ピンタイプです。
持ち物
- 軽くて速乾性のある服と、あとで着替える一式
- 濡れてもよい滑りにくい靴 — スニーカーかスポーツサンダル。ビーチサンダルは不可
- 携帯電話、カメラ、パスポート用の防水バッグ
- 虫よけ、日焼け止め、ボート用の帽子
- 少なくとも1リットルの水と、小さなタオル
- 滝で泳ぐつもりなら、服の下に水着を
- 宿泊する場合:懐中電灯、薄手の長袖、必要な薬

